En train: De la gare Yaroslavsky jusqu’à la station Ashoukinskaya (Ашукинская) puis par l’autobus № 34 jusqu’à la station «Musée Mouranovo» («Музей Мураново»). Le prix du ticket du bus est 40 roubles. Il y a aussi les taxis de la station jusqu`au musée. Le prix d`un aller simple est 150 roubles.
En 1816 ce petit manoir près de Moscou était acheté par Ekaterina Engelgardt (177?-1821) épouse du general retraité Lev Engelgardt (1766-1836). Lev Engelgardt a participé à des guerres sous le comandement des générals russes légendaires Souvorov et Rumyancev. Il était célèbre comme auteur des mémoires des guerres et du temps de Pavel I, Ekaterina II et Alexandre I.
En 1826 le poète célèbre russe Evgeniy Boratynski (1800-1844) s`est marié avec la fille ainée de Engelgardt qui s`appellait Anastasie (1804-1860). En 1837 son ami proche, l`homme de lettre Nicolay Putiata s`est marié avec la fille cadette de Engelgardt, qui s`appellait Sophie (1811-1883)
Pour la première fois E. Boratynski a visité Mouranovo en 1826. A partir de 1828 il a commencé à passer chaque été à Mouranovo. Dans son vers « Il y a un pays aimable... » il a raconté avec amour et éxactitude le paysage tipique de Mouranovo.
En 1842 le poète a detruit la vieille maison de Engelgardt et il a construit une nouvelle maison selon son propre projet. La nouvelle maison de Boratynski s`est composé de deux étages. Aujourd`hui les visiteurs peuvent voir l`intérieur du cabinet de Boratynski.
En 1843 E. Boratynski est parti en voyage avec sa femme et ses enfants et il est décédé en Italie en 1844. En 1850 la soeur de Anastasie Boratynski, Sophie Putiata a hérité le manoir de Mouranovo.
Les Putiata gardaient précieusement tous les objets personnels de Boratynski que sa veuve avait laissé au manoir. Nicolay Putiata connaissaiat beaucoup de poètes et écrivains russes du XIX-ème siècle (siècle d`or de l`art et de la littérature russe). Beaucoup des hommes de lettre ont visité Mouranovo par example Gogol, les Aksakov, Rastoptchina, Sobolevskiy, Rastoptchina.
En 1869 la fille de N. Poutiata, qui s`appellait Olga, s`est marié avec Ivan Tiouttchev (1846-1909) le fils cadet d`un grand poète russe Fiodor Tiouttchev. Cette famille était la dernière à qui appartenait le manoir. Après la mort de Fiodor Tiouttchev son fils Ivan a accumulé des livres, des portraits, des autographes et des objets personnels du poète et des membres de sa famille.
En 1879 Ivan Tiouttchev a construit à Mouranovo une petite maison pour sa mère Ernestine qui était déjà veuve après la mort du poète Tiouttchev. Dans cette maison Ernestine passait chaque été. Un grand slavophile russe Ivan Aksakov a visité Mouranovo beaucoup de fois. Il était marié avec Anna Tiouttchev la fille ainé du poète Tiouttchev. Ivan Aksakov a écrit la première biographie de Fiodor Tiouttchev.
Voilà pourquoi la famille de Ivan et Olga Tiouttchev a gardé les objets personnels de deux grands poètes russes (de F Tiouttchev et de E. Boratynski). Grace à cette famille les visiteurs d`aujourd`hui peuvent voir le même manoir que au XIXème siècle.
En 1918 Olga Tiouttchev la dernière maîtresse du manoir et son fils Nicolay Tiouttchev (1876-1949) ont transmis le manoir au gouvernement sovietique pour ouvrir le musée littéraire de F. Tiouttchev. Le gouvernement s`est engagé à proteger le manoir. La commission de la protection des monuments a signé le mandat. C`etait très important après la revolution en Russie quand de nombreux musées et monuments de la Russie tsariste ont été detruit.
В 1869 году единственная дочь Путят Ольга Николаевна (1840-1920) вышла замуж за Ивана Фёдоровича Тютчева (1846 - 1909), младшего сына поэта. С этой семьёй завершился усадебный период существования Муранова. Именно Ивану Фёдоровичу и его детям мы обязаны тем, что в Муранове было сосредоточено и бережно хранилось наследие Ф.И. Тютчева и других славных обитателей усадьбы. С 1874 г. сюда перевозились автографы, книги, портреты, личные вещи поэта и членов его семьи из Петербурга, Москвы и обветшавшего к концу XIX века Овстуга, родового имения Тютчевых в Орловской губернии. Своего рода домашним музеем Мураново стало ещё при жизни в усадьбе её последних владельцев.
В 1879 году И.Ф. Тютчев построил в Муранове для своей овдовевшей матери Эрнестины Фёдоровны флигель, куда она приезжала в летнее время. Здесь она готовила к печати посмертное собрание сочинений мужа, изданное в 1886 году. В Муранове неоднократно бывал Иван Сергеевич Аксаков (1823-1886), женатый на старшей дочери поэта Анне Фёдоровне (1829-1889). Он стал первым биографом Ф.И. Тютчева. После кончины И.С. Аксакова его вдова передала брату И.Ф. Тютчеву часть рукописей, книг и портретов мужа, а также обстановку его московского кабинета. В Муранове оказалось и наследие Николая Васильевича Сушкова (1796-1871), который был женат на Дарье Ивановне Тютчевой, сестре поэта. В Москве, в доме Сушковых, жила Екатерина Фёдоровна Тютчева, младшая дочь поэта. Её сестра Дарья Фёдоровна Тютчева вместе с И.Ф. Тютчевым в 1900 году издала второе, дополненное, собрание сочинений отца. После смерти обеих сестёр в Мураново было доставлено множество портретов, документов, книг и вещей из принадлежавшей им усадьбы Варварино Владимирской губернии. Так семья И.Ф. и О.Н. Тютчевых оказалась хранительницей значительного наследия поэтов Ф.И. Тютчева и Е.А. Боратынского, а также лиц их родственного окружения. В настоящее время он являет собой редкий пример неразорённого родового гнезда, в котором семейные культурные традиции не прерывались и в музейный период.
Le musée du manoir Mouranovo était ouvert le 13 août 1920. Le premier directeur du musée était Nicolay Tiouttchev (le petit-fils du poète F. Tiouttchev). En 1930 K. Pigarev son neveu et l`arrière-petit-fils de F. Tiouttchev a commencé à travailler au musée. Il était un chercheur philologue. Il a traduit du français au russe une grande partie des archives de Mouranovo comme la noblesse russe du XIXème siècle utilisait beaucoup de français même pour la correspondance privée. C`est K. Pigarev qui deviant le directeur après la mort de N. Tiouttchev en 1949. Les members de la famille Tiouttchev ont dirigé le musée jusqu`au 1980.
En 1816 le village Mouranovo et le village Grigorovo étaient achetés par l`épouse du general L. Engelgardt. On n`a pas des plans du manoir de cette époque. On sait que la maison était tout simple. Il y avait une serre de pêche dans le jardin. Du côté nord il y avait beaucoup de sapins qui protégeaient le jardin des vents froids. Du 1816 au 1918 il y avait quatre familles qui possédaient le manoir. Ce sont Engelgardt, Boratynki, Poutiata et Tiouttchev. Ils avaient les liens parentaux. L`histoire du manoir est liée avec des grands poètes, écrivains et homes politiques russes.
En 1841 E. Boratynski a construit une nouvelle maison. Devant les fênetre du côté sud il y avait un jardin des fleurs. Entre le jardin des fleurs et l`étang se trouvait la prairie qui est glorifiée dans ses poems le poète E. Boratynski. A l`autre côté de l`étang se trouvait un petit bois de bouleau et des collines. Devant le terrasse de la maison il y avait un sentier menant à l`orangerie. Des buissons des roses poussaient à deux côtés du sentier.
Tous les propriétaires de Mouranovo aimaient les fleurs, le jardin. La petite-fille du poète F. Tiouttchev Ekaterina a écrit dans son journal intime: “Les lilas sont en fleur. Bientôt le jasmin fleurira. Je profite de la chaleur et des roses. Les mauves sont merveilleuses, luxueuses et frisées. Il y a une belle bordure des capucines. Il y a beaucoup de giroflées”.
A la fin des années 70 du XIXème siècle le manoir a atteint son apogée. Au territoire il y avait beaucoup de dépendances comme grange, un grand hangar pour les calèches, une maison de cocher, une glacière, une maisonette du garde. Il y avait une serre de pêche et une serre d`ananas et une véranda des fleurs. En 1880 on a planté une allée de tilleuls qui était typique pour les manoirs de la noblesse russe au XIXème siècle. En 1878 le fils du poète I. Tiouttchev a construit une église. En 1879 il a construit une petite maison particulière pour sa mère Ernestine Tiouttchev qui était déjà la veuve. Ici Ernestine vivait et travaillait aux archives du poète.
Pour 1907 le complexe des bâtiments du manoir etait entièrement formé. En 1920 le musée du manoir était ouvert. Il était un centre culturel et littéraire. Au parc du manoir il y a des arbres de l`époque de Bortynski, par exemple un mélèze à la façade principale de la maison. Il y a des arbres qui ont 150-170 ans. Le paysage de Mouranovo est vraiment magnifique et attirant. Les champs, la rivière Taliza, la fôret sont très typique pour la Russie centrale. Parmi les manoirs de la banlieue de Moscou Mouranovo a une place particulière. C`est la maison des poètes garde des objets qui racontent l`histoire de la vie sociale et littéraire du XIXème siècle.
Le ticket d`entrée coûter 50 roubles (0,70 euros)
Le visite avec audio guide au 1ère étage de la maison principale:
